ifima.ru

Обожаю смотреть фильмы на языке оригинала с субтитрами, чего и вам настоятельно советую! Очень повышает навыки владения английским языком. Раньше я вставлял субтитры непосредственно в видео ряд, что по сути очень утомительно. Расскажу как смотреть видео с субтитрами в текстовом формате (.smi, .srt, .sub и т.п.)

Процедура по шагам на примере коммуникатора HP iPAQ rw6815:

1. Удаляем видеоплеер TCPMP, если он у вас установлен.
2. Скачиваем этот дистрибутив TCPMP, который содержит версию с поддержкой субтитров в формате .smi и устанавливаем эту сборку TCPMP на свой коммуникатор.
   После установки вы обнаружите, что в папке с установленным TCPMP присутствует еще одна папка «Subtitle» с исполняемым файлом player.exe – это видеоплеер, который вы должны использовать для просмотра видео с субтитрами.
   Лучше всего класть файл субтитров (только .smi) в ту же папку, где лежит и само видео, в таком случае видеоплеер автоматически подхватит их.

Но как же быть с субтитрами других форматов – .sub, .srt и прочие? Для этого скачиваем конвертер для субтитров в формат .smi. Полагаю, что делать дальше вы догадываетесь.

Остались вопросы? Не стесняйтесь, задавайте =)